法英十五題
全部都是給自己的小練習,取用隨意,但公開轉出或依此創作時請標明出處與網址。
Copyright ※ HANA
Axis Powers ヘタリア 圖文自由題
為了方便辨認,外文部分都以英文為主,雖說是法英十五,不過英法也是可以的。
願意賞光創作的作者們,若能在創作完成以後與 HANA 分享......我......非常感激!← 說穿了只是想要引人入坑而已。
1. 一零六六 1066
2. 吻 Kiss
3. 我反對 I object
4. 侵略 Invasion
5. 百年戰爭 La Guerre de Cent Ans
6. 皇室 Royal
7. 藍血 Blue blood *
8. 互鬥 Battle
9. 聯手 Cooperation
10. 滑鐵盧 Waterloo
11. 請原諒我說法語 Pardon my French *
12. 盎格魯法蘭西 Franglaterre *
13. 誠摯協定 Entente cordiale
14. 海底隧道 Channel Tunnel
15. 鬃獅與雄雞 Lion and Rooster
7. 歐洲貴族被尊稱為「藍血」(Blue blood),因為貴族們有較白的膚色,手腳靜脈血管明顯易見,露出藍色的靜脈血,因而得名。藍色在歐洲也有不少象徵意義,例如藍絲帶(Blue ribbon)代表最高榮譽、清教徒法規(Blue law)是最嚴格的法規等等。
11. 「Pardon my French」同時也是個雙關,當某個英國人說出這句話,代表「請原諒我說髒話」,通常用在他們說了什麼不雅詞句(不一定是法文)之後。
舉例:I'd have ripped the bastard's heart out! Oh...Pardon my French. (我一定要把這個混蛋的心挖出來!噢,請原諒我說髒話。)──東方快車謀殺案
12. 法國前總理莫萊曾於 1950 年代提議法國與英國合併成為一個國家,由英國女王伊莉莎白二世擔任國家元首。
這項如英國廣播公司所稱建立「盎格魯法蘭西」(Franglaterre,法文,意為 Frangland)的提議,載於英國國家檔案館所公開 1956 年 9 月 10 日莫萊與英國外相艾登會談的機密文件。
Copyright ※ HANA
Axis Powers ヘタリア 圖文自由題
為了方便辨認,外文部分都以英文為主,雖說是法英十五,不過英法也是可以的。
願意賞光創作的作者們,若能在創作完成以後與 HANA 分享......我......非常感激!← 說穿了只是想要引人入坑而已。
1. 一零六六 1066
2. 吻 Kiss
3. 我反對 I object
4. 侵略 Invasion
5. 百年戰爭 La Guerre de Cent Ans
6. 皇室 Royal
7. 藍血 Blue blood *
8. 互鬥 Battle
9. 聯手 Cooperation
10. 滑鐵盧 Waterloo
11. 請原諒我說法語 Pardon my French *
12. 盎格魯法蘭西 Franglaterre *
13. 誠摯協定 Entente cordiale
14. 海底隧道 Channel Tunnel
15. 鬃獅與雄雞 Lion and Rooster
7. 歐洲貴族被尊稱為「藍血」(Blue blood),因為貴族們有較白的膚色,手腳靜脈血管明顯易見,露出藍色的靜脈血,因而得名。藍色在歐洲也有不少象徵意義,例如藍絲帶(Blue ribbon)代表最高榮譽、清教徒法規(Blue law)是最嚴格的法規等等。
11. 「Pardon my French」同時也是個雙關,當某個英國人說出這句話,代表「請原諒我說髒話」,通常用在他們說了什麼不雅詞句(不一定是法文)之後。
舉例:I'd have ripped the bastard's heart out! Oh...Pardon my French. (我一定要把這個混蛋的心挖出來!噢,請原諒我說髒話。)──東方快車謀殺案
12. 法國前總理莫萊曾於 1950 年代提議法國與英國合併成為一個國家,由英國女王伊莉莎白二世擔任國家元首。
這項如英國廣播公司所稱建立「盎格魯法蘭西」(Franglaterre,法文,意為 Frangland)的提議,載於英國國家檔案館所公開 1956 年 9 月 10 日莫萊與英國外相艾登會談的機密文件。