盲陽之刺。
進擊の巨人-艾連 x 米卡莎
2013/04/21 by HANA
2013/04/21 by HANA
*唯一的兩句台詞取自漫畫 37 話。
每次艾連看見妳臉頰上那道再也無法抹滅的痕跡,都帶著些許內疚。他總是說自己不應該讓女孩留下這種傷,而沒發現其他人在他提到『女孩』這詞時驚恐的臉。
那種時刻下,妳總會不可思議的意識到原來自己也是快樂的。儘管那種快樂在現實威迫之下被不斷壓縮,但妳仍舊可以體會到那種輕鬆感,像是土中深埋的種子正待發芽。
而妳多希望艾連也能看見它。
同樣都是失去一切的人,妳早就找到能夠撫平內心的事物,艾連卻不。
要弭平對人類的恨與恐懼是如此輕易,你們不足十歲就做到了這點,就連憤怒過後的空洞,艾連也替妳補足了......
但要消滅巨人卻那麼困難。『鎧』踢破城門時,妳看見如火焰般的烈陽從那道巨大裂隙裡射了進來,像一枝挾帶著狂怒與憎恨的利箭射穿艾連的眼。
他從此以後便瞎了,而妳甚至可以聽見碎裂的聲音。
但那樣也沒關係,畢竟妳就是他的眼和心,必要的話也能成為他的盾和劍。所以這並不要緊不是嗎。
那天的夕陽是如此美,以至於它早就深深烙印在妳的心底。
後來艾連又用那種眼神盯著妳的側臉看,妳首次偏過頭去。
為什麼總是不懂呢,這道勳章的價值。
多數時候妳什麼也沒有思考。若要更貼切形容的話,應該是可以思考的瞬間總是如此短暫,以至於妳除了對方之外其他所有可能的想法、行動都已消融在他的呼喊和妳急奔時自臉龐掠過的風壓裡。
很多人不明白強大的妳為何總是跟在這個『急於送死、又沒有特別強的傢伙』身邊,但他們多數人更不明白妳的強大所謂何來。
──只有妳一人知道,自己其實根本不強。或許阿爾敏也查覺到了這點,但妳慶幸對方始終對這部分保持沉默。
「我不知道妳執著於艾連的理由是什麼,但妳要控制好自己,別再失敗了。」
是什麼呢?放在馬車前頭的那盞燭火因為搖晃而顯得微弱,妳這時才驚覺盲眼者到底是誰。
早在接受這條圍巾時就開始了......妳打了個冷顫,把它裹得更緊一些。
那時的艾連就已是一道無以抵擋的光,蠻橫卻溫柔的籠罩了妳,祛散所有黑暗中的絕望寒意。
這縷烈陽之刺從那刻開始便深深扎進妳圓瞠的眼底。
讓人目盲。
「......是!」妳說,「那是當然的。」
但妳不怕。
因為妳知道──就算那道熾光會將妳的雙眼燒灼成灰,妳依舊能夠看見他。
Fin_
好久沒有打如此不白話的東西了
想了很久決定用台版漫畫的譯名。米哥好帥啊。
每次艾連看見妳臉頰上那道再也無法抹滅的痕跡,都帶著些許內疚。他總是說自己不應該讓女孩留下這種傷,而沒發現其他人在他提到『女孩』這詞時驚恐的臉。
那種時刻下,妳總會不可思議的意識到原來自己也是快樂的。儘管那種快樂在現實威迫之下被不斷壓縮,但妳仍舊可以體會到那種輕鬆感,像是土中深埋的種子正待發芽。
而妳多希望艾連也能看見它。
同樣都是失去一切的人,妳早就找到能夠撫平內心的事物,艾連卻不。
要弭平對人類的恨與恐懼是如此輕易,你們不足十歲就做到了這點,就連憤怒過後的空洞,艾連也替妳補足了......
但要消滅巨人卻那麼困難。『鎧』踢破城門時,妳看見如火焰般的烈陽從那道巨大裂隙裡射了進來,像一枝挾帶著狂怒與憎恨的利箭射穿艾連的眼。
他從此以後便瞎了,而妳甚至可以聽見碎裂的聲音。
但那樣也沒關係,畢竟妳就是他的眼和心,必要的話也能成為他的盾和劍。所以這並不要緊不是嗎。
那天的夕陽是如此美,以至於它早就深深烙印在妳的心底。
後來艾連又用那種眼神盯著妳的側臉看,妳首次偏過頭去。
為什麼總是不懂呢,這道勳章的價值。
多數時候妳什麼也沒有思考。若要更貼切形容的話,應該是可以思考的瞬間總是如此短暫,以至於妳除了對方之外其他所有可能的想法、行動都已消融在他的呼喊和妳急奔時自臉龐掠過的風壓裡。
很多人不明白強大的妳為何總是跟在這個『急於送死、又沒有特別強的傢伙』身邊,但他們多數人更不明白妳的強大所謂何來。
──只有妳一人知道,自己其實根本不強。或許阿爾敏也查覺到了這點,但妳慶幸對方始終對這部分保持沉默。
「我不知道妳執著於艾連的理由是什麼,但妳要控制好自己,別再失敗了。」
是什麼呢?放在馬車前頭的那盞燭火因為搖晃而顯得微弱,妳這時才驚覺盲眼者到底是誰。
早在接受這條圍巾時就開始了......妳打了個冷顫,把它裹得更緊一些。
那時的艾連就已是一道無以抵擋的光,蠻橫卻溫柔的籠罩了妳,祛散所有黑暗中的絕望寒意。
這縷烈陽之刺從那刻開始便深深扎進妳圓瞠的眼底。
讓人目盲。
「......是!」妳說,「那是當然的。」
但妳不怕。
因為妳知道──就算那道熾光會將妳的雙眼燒灼成灰,妳依舊能夠看見他。
Fin_
好久沒有打如此不白話的東西了
想了很久決定用台版漫畫的譯名。米哥好帥啊。